林若心(曾淇饰)很残忍。为了让娟子说出金藏图，她甚至割伤了娟子的胳膊，用盐洒在娟子的伤口上，娟子痛得大叫起来。另一方面，姚三合(薛浩文饰)带着碾子一行人去司令部救娟子。姚三合爬上窗户进了二楼，娟子被几个日军带到了林若心面前。门外的碾子想到了什么，赶紧离开了。
娟子骂林若心动物，却被林若心打了一顿。赵文孝也来到司令部救娟子。这时，他们发出了一个消息，林若心赶紧去检查情况。碾子从门外偷看，被日本人发现。碾子和日本人打了起来，赵文孝听到过去救碾子的声音，碾子杀了日本人。赵文孝和姚三合都被日本人发现了。娟子喊救命，赵文孝和姚三合赶紧跑了过去。
看着伤痕累累的娟子，姚三合心疼，赵文孝告诉娟子坚持下去。这时，林若欣从楼上向赵文孝开枪。赵文孝立即摔倒在地。就在她准备再次开枪的时候，罗建东带着同志来支持她。林若欣看到情况不好，迅速离开。日本人听到枪声也冲了过来。日军和八路发动了激烈的交火。赵文孝受了重伤，想帮忙。结果，他被娟子拦住了。
老板娘也加入了战斗，她要求同志双方进攻，日军火力不足不得不撤退。赵文孝被带回来，此时他已奄奄一息，赵文忠(邢佳栋饰)和娟子守在赵文孝身边，赵文孝其实一直喜欢娟子，娟子说若赵熙之在就好，是自己无用救不了赵文孝。赵文孝一直在安慰娟子。赵文孝说他不能和哥哥赵文忠一起保护金藏。赵文忠向哥哥保证，金藏永远不会落入日本人手中。赵文孝笑了笑，生气了。
宫泽(钱波饰)指责林若心，林若心表示，李小婉(于小磊饰)的突袭嫌疑最大。当她听到自己和宫泽的对话时，也许她把娟子的位置告诉了八路军。宫泽回忆起那天李小婉40分钟后又出现了，想必是跟踪了林若心。赵文忠真的很想马上杀了林若心，为死去的父亲和弟弟报仇。李小婉告诉赵文忠，在山豹计划实施之前，他们不能采取任何行动。赵文忠说，他期待着和李小婉同时穿上军装。
张金宝(高冬平饰)告诉林若心，他的手下看到李小婉进了赵家，姚三合身边也有自己的人。他让林若心放心。一大早，赵文忠去找宫泽。他想问林若心为什么抓娟子。龚泽虚伪地说，既然娟子已经被赵文孝和姚三合带走了，那就算了。
张金宝让刘石桂抓住一个女人，罗建东姚三合一行在街上被张金宝认出，罗建东让大家迅速撤离。滚子逃跑了，但结果遇到了张金宝，张金宝拿着枪对着滚子，幸运的是，姚三合及时发现了滚子离开。姚三合一直让滚子杀死姚三合，但滚子一直不敢开始。
只有碾子和姚三合的时候，碾子用枪对准了姚三合。碾子说张金保抓住了他的妹妹和母亲。张金保要求碾子杀死姚三合，否则会杀死他的母亲，他的妹妹会被送进军营。碾子拿起枪对准姚三合。幸运的是，赵文忠用枪杀死了碾子。虽然姚三合心里充满了不情愿，但张金保赶上了他，姚三合不得不跟着赵文忠离开。
赵文忠说，他救姚三合的原因是他决心打日本人。赵文忠想让姚三合加入八路，姚三合同意了。龚泽告诉李小万，他担心余永顺（罗二羊饰）的公安团如果叛变，后果将是不可想象的。原来，张金宝绑架的女人是余永顺的妻子，只是为了强迫余永顺不让他乱来。
宫泽表面上是为了给余永顺的妻子安排住所，但实际上他想软禁于永顺的妻子。余永顺告诉赵文忠这件事，但现在他别无选择。李小婉告诉余永顺，她观察了余永顺妻子被拘留的地方。那里只有两名士兵守护着她。她有信心救她的妻子。
李小婉告诉大家，这次是刘石桂带走的妻子。
