丹尼来到海滩为他的竞选拉票。出乎意料的是，有相当多的人来到了现场。当西拉听说西蒙有财务危机时，她问她情况。西蒙认为西拉的压力一定很大，并对她的处境深表同情。玛雅哭了又吵，西蒙剥了香蕉给她吃，但玛雅直接把香蕉留在海滩上，把沙子留在西蒙的脸上。
丹尼来检查情况，西蒙说玛雅饿了，想带她回去吃饭。丹尼想让西拉等几分钟，然后在舞台上发表演讲。但西蒙说玛雅还是个孩子，丹尼后来同意了。杰瑞提醒西蒙，不要想偷偷溜到银行或体操馆。泰勒在海滩上冲浪，然后遇到了在炸鸡店工作的朋友荷西。
荷西给了他刚炸好的炸鸡。这时，一辆汽车按喇叭经过，打破了泰勒的冲浪板。泰勒非常苦恼。玛雅一直在车里哭。茜蒙很焦虑，所以她去汉堡包店买高热量的食物来发泄她的情绪。布里姆的妻子玛莉雅带着布里姆去看心理医生。布里姆非常感谢玛莉雅。
玛丽雅把布里姆最近的奇怪行为告诉了心理学家，然后布里姆向心理学家透露了他的声音，他认为布里姆奇怪的行为很可能是由两人的婚姻造成的。泰勒非常兴奋，他向芭妮抱怨了冲浪板。然后一群看着芭妮录像的人来找芭妮，让她教芭蕾舞体操。
芭妮突然意识到茜蒙在未经她同意的情况下秘密出售了录像带。茜蒙向格雷塔道歉。格雷塔说茜蒙根本不需要偷任何东西。只要她开口，她就会把相机借给她，因为她把茜蒙当作自己的朋友。格雷塔告诉茜蒙剃短头发的秘密。相反，茜蒙觉得格雷塔现在看起来更帅了。
芭妮来问茜蒙关于录影带的事。茜蒙说她不参与其中。现在她只想全身心地投入到支持丈夫丹尼的工作和事业中。布里姆在家里看了茜蒙的体操录像带，感觉眼前一亮。医生告诉泰勒，他患有冲浪耳道症，这意味着他两个月不能下水，泰勒深受打击。
但泰勒无法抗拒冲浪的心，或者选择在水里冲浪。丹尼和西蒙参加了厄尼的聚会，布里姆也参加了。布里姆告诉西蒙，他看过她的录像带，说这将带来巨大的好处，并问她是否愿意与自己合作，互利共赢。布里姆让西蒙抓住机会，否则就会被别人抢走。
茜蒙随后去找芭妮，为之前的事情感到抱歉。她想和芭妮一起找出盗版她录影带的人。茜蒙等人随后去找复制录影带的人，拿回剩下的录影带和钱。茜拉和丹尼一起喝红酒，他们打算发生关系。这时，玛雅看着他们，他们立刻停止了关系。
茜蒙把录像带回家，她告诉丹尼，这将是他们获胜的方式。
