赵宇(袁宏饰)来找杨军(陈思成饰)，当场递给杨军一把剑，然后透露要和杨军决斗。杨军听到赵宇在胡说八道，哭笑不得，把剑扔在地上。赵宇看到杨军要离开，当场指出自己之所以和杨军决斗，是为了不让华若兰(江若琳饰)成为杨军的妾。在赵宇的刺激下，杨军转身捡起剑开始决斗。
虽然赵宇知道杨俊擅长武术，但他仍然拿着一把长剑向杨俊袭来。杨俊轻描淡写地闪过身边。赵宇扑了个空，差点摔倒在地上。失败并没有让他失去信心。然后他继续攻击杨俊。杨俊不想伤害赵宇。第二招，他还是躲不开。第三招，赵宇已经生气了，闭着眼睛向杨俊砍剑。没想到，杨俊的第三招不打算避开，他站在同一个地方。赵宇睁开眼睛，突然发现手里的长剑架在杨俊的脖子上。
突然，赵宇有一种被侮辱的感觉，对杨军大喊大叫。虽然杨军的脖子被剑割伤了，但他仍然平静地指出他不想和赵宇发生冲突。因为大哥的死，宇文泉对华若兰很生气。他深夜潜入华若兰住处，站在院子里，向华若兰的房间射箭，正好射中了房子里的华若兰。这时，许多士兵听到了这个声音，当场杀死了宇文泉。当赵宇冲进房子时，他发现华若兰胸前插着一支利箭，昏迷不醒。
第二天，杨军带着珠子去见他的母亲和父亲。虽然珠子是揉冉人，但他对隋朝没有敌意。他主动来隋朝嫁给杨军。独孤高兴地看着珠子。最后，他告诉珠子要好好照顾杨军。刚说完，一个侍者突然惊慌失措地闯了进来。当他看到太后和其他人当场透露，华若兰被暗杀在府中时，杨军大吃一惊，然后不顾一切地跑到华府，等他离开，独孤氏和杨坚(白凡饰)对视一眼，心里暗暗高兴，其实两人都有摆脱华若兰的打算，只是没想到竟有人先动手。
后来，中国家庭举行了葬礼。为了找出华若兰是否真的死了，独孤家族亲自来到中国家庭，假装探索葬礼。这时，中国家庭悲伤地站在大厅里。华玉莲（刘子妍饰）早已失去理智。虽然家里死了，但他看起来像个微笑。独孤家族来到大厅的棺材旁，发现没有问题，最后离开了中国家庭。
事实上，这是赵宇和杨军合作演的假戏。当华若兰被宇文泉射杀时，赵宇在华若兰口中服用了一种假死药。然后华若兰昏迷了。事实上，这只是一个假死亡。当独孤离开时，华家烧毁了大厅，最后打开棺材抱住了华若兰。华若兰死后，杨军无意管理隋朝。杨光（马浴柯饰）顺其自然地成为隋朝新一代的皇帝。几个月后，杨军离开隋朝，和珠儿住在草原上，华若兰和家人幸福地生活在一起。
