《监视者们》是一部由赵义硕和金秉瑞联合执导的韩国动作剧情片，改编自香港电影《跟踪》。影片于2013年7月3日在韩国上映，累计观影人次突破550万，并受邀参展多伦多国际电影节。
影片讲述了在韩国警察系统中，存在一个特殊的部门监视班，该班由一群貌不惊人但拥有高超分析能力和跟踪技巧的探员组成。在班长黄尚钟（由薛景求饰演）的指挥下，监视班一次次抓获狡猾的罪犯，将他们绳之以法。
监视班的新成员河允珠（由韩孝珠饰演）以优异的成绩通过了班长黄的严格考验，成为监视班的一员，代号为“花猪”。与此同时，以詹姆斯（由郑宇盛饰演）为首的一群罪犯正在策划一场证券交易所的秘密行动。尽管监视班得到了罪犯的踪迹，但詹姆斯极其狡猾，拥有超强的反搜索能力，导致了一系列高端的《捉迷藏》游戏在市中心展开。
任达华在影片中客串了一个角色，他的角色与薛景求饰演的组长角色不相上下。影片通过紧张刺激的剧情和出色的演技，展现了监视班与犯罪分子之间的斗智斗勇最近是不是也跟小编我一样，电影荒得厉害？翻来覆去地看，突然想起了那部被严重低估的港片——《跟踪》，还有它那在韩国翻拍后成为经典的《监视者们》。今天，就让我带你一探究竟，看看任达华在这两部影片中的精彩表现吧！
港片经典：《跟踪》
《跟踪》这部影片，对于很多影迷来说可能是个陌生的名字。但你知道吗？它可是银河出品的一部港片，主演阵容强大，有任达华、梁家辉、徐子珊、张兆辉、吴廷烨、林雪、黎耀祥等实力派演员。虽然相对于其他银河电影来说，《跟踪》显得有些冷门，但它却是一部不容忽视的经典之作。
影片讲述的是一场高智商的警察与匪徒的对决，故事以香港警队的狗仔队为主线，充满了观赏性。豆瓣上，《跟踪》的评分只有7.4分，口碑平平，但小编我敢说，这绝对是一部被严重低估的电影。
韩国翻拍：《监视者们》
2013年，《跟踪》被韩国翻拍成了《绝密跟踪》，又名《监视者们》。这部电影在韩国上映后，不仅票房火爆，还收获了出色的口碑。豆瓣上，《绝密跟踪》的评分高达7.7分，比原作《跟踪》还要高，评分人数也比《跟踪》多。
更让人惊喜的是，《监视者们》还收获了不少大奖，其中女主角韩孝珠更是凭借此片一举拿下了第22届韩国釜日电影奖最佳女主角和第34届韩国电影青龙奖最佳女主角。不得不说，韩国的翻拍功力确实了得。
任达华的精彩演绎
在这两部影片中，任达华都扮演了关键角色。他的演技精湛，无论是《跟踪》中的警察，还是《监视者们》中的角色，都给观众留下了深刻的印象。
在《跟踪》中，任达华扮演的警察角色充满智慧，与匪徒斗智斗勇，让人不禁为他的聪明才智点赞。而在《监视者们》中，他的角色则更加复杂，既要面对敌人的威胁，又要处理与同事之间的关系，让人感受到了他演技的深度。
影片亮点：警匪对决
《跟踪》和《监视者们》的最大看点就是警匪之间的高智商对决。影片围绕香港警队中的狗仔队展开，剧情节奏紧凑、自然流畅，让人一气呵成。同时，影片还营造出了全程紧张刺激的氛围，让人仿佛置身于现场。
影片中的多线叙述表现形式，更是让人眼前一亮。每一条线索都环环相扣，让人不禁为导演的巧妙构思点赞。
虽然《跟踪》在豆瓣上的评分并不高，但它却是一部被严重低估的港片。而韩国的翻拍之作《监视者们》更是将这部影片的经典之处展现得淋漓尽致。任达华在这两部影片中的精彩表现，更是让人印象深刻。如果你还没有看过这两部影片，那就赶紧去补上这一课吧！毕竟，经典就是经典，永远不会过时。
